Definisi ini dikutip dari buku pesan, tanda dan makna karya Marcel Danesi. Lebih jauh lagi mengenai ilmu segala bentuk, cara dan persepsi yang ditimbulkan (definisi terbatas dari penulis) disiplin ilmu ini memungkinkan seseorang untuk mengetahui tentang asal usul sebuah tanda yang setiap waktu digunakan sebagai bahasa . Yang memang menjadi perhatian adalah bagaimana tanda itu diproduksi dan hasil yang dapat diperoleh darinya.
Jika seorang paman bertanya, lantas jika kata "ayat" dalam al-Qur'an diartikan sebagai "segala sesuatu-warna, isyarat, kedipan mata, objek, rumus matematika dll, yang merepresentasikan sesuatu yang lain selain dirinya. mulailah muncul kerumitan tersendiri tentang menafsirkan makna dari kata "ayat" dalam al-Qur'an dengan definisi merepresentasikan sesuatu yang lain selain dirinya. terdapat 210 ayat dalam al-Qur'an yang mencantumkan kata "ayat" untuk menyatakan beberapa maksud.
Jika seorang paman bertanya, lantas jika kata "ayat" dalam al-Qur'an diartikan sebagai "segala sesuatu-warna, isyarat, kedipan mata, objek, rumus matematika dll, yang merepresentasikan sesuatu yang lain selain dirinya. mulailah muncul kerumitan tersendiri tentang menafsirkan makna dari kata "ayat" dalam al-Qur'an dengan definisi merepresentasikan sesuatu yang lain selain dirinya. terdapat 210 ayat dalam al-Qur'an yang mencantumkan kata "ayat" untuk menyatakan beberapa maksud.
وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
[ Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. al-Baqoroh, 2:39] Konteks paling secara langsung dari kata "ayat" di sini adalah wahyu yang diturunkan pada Rasulullah Muhammad SAW. dalam hal ini ayat di atas dikenal dalam klasifikasi ayat muhkamat, artinya ayat dalam al-Qur'an yang memiliki makna yang jelas dan tidak mengacu pada makna ganda.
Namun pada surat dan ayat lain kita juga dapat menemukan bahwa kata "ayat" sering dimaknai dengan; mukjizat(26:57), tanda (26:8), fenomena, petunjuk, bukti, peninggalan hingga makna ancaman. keseluruhan makna ini memang tidak akan merubah esesnsi dari kata ayat tersebut. jika terlalu dini mengambil kesimpulan dapat dikatakan bahwa kata "ayat" memiliki tingkat adaptasi konteks yang sangat fleksibel, sehingga memungkinkannya untuk menyatu dalam pesan.
Namun pada surat dan ayat lain kita juga dapat menemukan bahwa kata "ayat" sering dimaknai dengan; mukjizat(26:57), tanda (26:8), fenomena, petunjuk, bukti, peninggalan hingga makna ancaman. keseluruhan makna ini memang tidak akan merubah esesnsi dari kata ayat tersebut. jika terlalu dini mengambil kesimpulan dapat dikatakan bahwa kata "ayat" memiliki tingkat adaptasi konteks yang sangat fleksibel, sehingga memungkinkannya untuk menyatu dalam pesan.
namun bagaimana jika kita tidak menyimpulkan ini terlalu dini...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar